| 1. | Press release : granting of banking licence to societe generale bank trust
新闻稿：获授银行牌照 |
| 2. | Societe generale bank , hong kong branch
法国兴业银行 |
| 3. | Societe generale asia limited
法国兴业亚洲有限公司 |
| 4. | Mr kenny lam is director , originations and structured derivatives of societe generale asia limited
林建新先生为法国兴业亚洲有限公司债券发行及衍生工具部董事。 |
| 5. | It is a wholly owned subsidiary of societe generale . according to july 2006 issue of the banker , societe generale was the 26
根据年月号银行家杂志的资料，以第一级资本计，是全球第大银行。 |
| 6. | Sgbt is incorporated in luxembourg and is a wholly owned subsidiary of societe generale . according to the july 2005 issue of the bankers
根据年月号银行家杂志的资料，以第一级资本计，是卢森堡第四大银行。 |
| 7. | Last week , france ' s second largest bank , societe generale , announced that a single , middle - level trader had caused the bank to lose over seven billion dollars
上周，法国第二大银行（兴业银行）宣布，一个中层交易员造成该银行损失超过70亿美元。 |
| 8. | " we do not comment on rumours , " a societe generale spokeswoman said . the bank recently said a major operation was " neither necessary nor urgent "
“我们不会对谣言做出任何评价。 ”法国兴业银行发言人称。银行方面进一步表示一个庞大的组织是“既无需，又不急” 。 |
| 9. | Some experts believe efforts by societe generale to close out mister kerviel ' s financial positions played a part in driving down european stock prices early last week
一些专家相信，兴业银行清算科维尔先生财务状况的工作在推动上周早期欧洲股票价格下跌中起着作用。 |
| 10. | The company has passed the certification of iso9001 : 2000 and all the latex products have passed sgs societe generale de surveillances . a . as well . its quality and safety surpass international standards
嘉泰乳胶系列产品，通过iso9001国际质量管理体系认证，并经过sgs检测产品质量和安全性达国际标准。 |
